Política de privacidad

Este texto en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana, que es la legalmente vinculante.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Jan Fuhrmann
c/o flexdienst – #21214
Kurt-Schumacher-Straße 74
67663 Kaiserslautern
Deutschland
Correo electrónico: saloon.game@outlook.de

2. ¿Qué datos se recogen?

Esta aplicación solo almacena los datos necesarios para el funcionamiento del juego. En concreto:

2.1 Al registrarse

Nombre visible (obligatorio): se muestra en el juego
Contraseña: se almacena exclusivamente como valor hash (PBKDF2, 100.000 iteraciones)
Dirección de correo electrónico (opcional): se utiliza para restablecer la contraseña y verificar el correo, no con fines publicitarios
Fecha y hora de creación y fecha y hora del último inicio de sesión

2.2 Al iniciar sesión mediante un servicio externo (OAuth)

Si inicia sesión a través de un servicio externo, recibimos del proveedor y almacenamos un ID de usuario, un nombre visible y, siempre que el proveedor la transmita, su dirección de correo electrónico. El correo se adopta como dirección de su cuenta y se considera confirmado, puesto que el proveedor ya lo ha verificado. Datos que llegan según el proveedor:

Google: ID de usuario, nombre visible, dirección de correo electrónico
Microsoft: ID de usuario, nombre visible, dirección de correo electrónico
Discord: ID de usuario, nombre de usuario, dirección de correo electrónico
Steam: ID de usuario y nombre visible (Steam no transmite ninguna dirección de correo electrónico)

No almacenamos ninguna otra información de perfil del proveedor (p. ej., fotos de perfil o avatares). La dirección de correo electrónico adoptada se utiliza, al igual que la indicada en el registro, únicamente para restablecer la contraseña y para la verificación, no con fines publicitarios.

2.3 Al jugar

Estadísticas de juego por tipo de juego (número de partidas jugadas, victorias, puntuaciones)
Pertenencia a salas, con el estado de la partida mientras esta se encuentra en curso

Los invitados (jugadores sin cuenta) no dejan datos persistentes: sus entradas se eliminan al salir de la sala.

Repeticiones de partidas: De cada partida –salvo los juegos en tiempo real Klapperschlange, Spukstollen y Frachtgut– guardamos el desarrollo del juego y el chat de la partida como repetición. Solo los administradores pueden ver las repeticiones; se conservan sin límite de tiempo. Si se elimina una cuenta, sustituimos su nombre en todas las repeticiones por «Usuario eliminado»; los nombres de los invitados permanecen en la repetición.

2.4 Cookies técnicamente necesarias

shadowsaloon.auth: cookie de autenticación tras un inicio de sesión correcto. HttpOnly, SameSite=Lax. Válida hasta 400 días y se renueva con cada visita (como mucho una vez al día): la sesión permanece iniciada hasta que la cierre.
shadowsaloon.external: cookie intermedia para los inicios de sesión mediante OAuth. Se elimina una vez completado el inicio de sesión.
ssHomeView: recuerda si desea ver la lista de juegos de la página de inicio en la vista clásica (A–Z) o agrupada por familias de juegos. Solo se establece cuando usted cambia de vista. SameSite=Lax, válida durante un año.
.AspNetCore.Culture: recuerda el idioma de la interfaz. Se establece cuando usted cambia de idioma, abre una página mediante una dirección con código de idioma (por ejemplo, /fr/Rules) o inicia sesión con una cuenta en la que hay un idioma guardado. SameSite=Lax, válida durante un año.

Dispositivos con sesión iniciada: Por cada inicio de sesión guardamos un identificador de sesión, la forma de inicio (p. ej., contraseña o Google), un nombre breve del dispositivo formado por navegador y sistema operativo (p. ej., «Chrome · Windows»), el momento del inicio de sesión y el día de la última visita; ninguna dirección IP ni el identificador completo del navegador. Así puede ver en su perfil dónde tiene la sesión iniciada y cerrarla en dispositivos concretos. Las sesiones cerradas se conservan marcadas como finalizadas para que su cookie no vuelva a valer; cada sesión se elimina cuando su última visita tiene más de 400 días (más una semana) y, a más tardar, junto con su cuenta.

No utilizamos cookies de seguimiento, herramientas de analítica ni publicidad.

2.5 Registros del servidor

El servidor web registra los accesos (dirección IP, marca de tiempo, ruta). Estos registros se utilizan para la resolución de errores y se eliminan al cabo de 30 días como máximo.

3. Base jurídica

El tratamiento de los datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD (ejecución de un contrato: el juego no puede funcionar sin los datos mencionados) y en el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento estable).

4. Plazo de conservación

Los datos de la cuenta se conservan mientras exista su cuenta. Las estadísticas permanecen vinculadas a su cuenta. Si elimina su cuenta, todos los datos personales se suprimen en un plazo de 24 horas. Los historiales de las partidas en las que haya participado se conservan de forma anonimizada (su nombre se sustituye por un marcador de posición).

5. Sus derechos

Usted tiene derecho en todo momento a:

solicitar acceso a los datos almacenados sobre usted (art. 15 del RGPD)
obtener la rectificación de los datos incorrectos (art. 16 del RGPD): puede cambiar el nombre visible directamente en el perfil
obtener la supresión de su cuenta (art. 17 del RGPD): en el perfil, en «Eliminar cuenta»
la portabilidad de los datos: en el perfil, en «Descargar mis datos», como exportación en formato JSON
retirar su consentimiento (art. 7, apdo. 3, del RGPD): mediante la eliminación de la cuenta
presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)

6. Cesión de datos

No cedemos sus datos a terceros. La aplicación se ejecuta en un servidor gestionado de forma privada. Al iniciar sesión mediante un servicio externo (OAuth) se produce una comunicación técnicamente necesaria con el proveedor correspondiente; en ese caso se aplican además las disposiciones de privacidad de dicho proveedor.

7. Contacto

Para cualquier consulta sobre protección de datos, diríjase a:saloon.game@outlook.de